因为《英雄》曾在北美发行不利影响了进军上届奥斯卡，张艺谋同美国著名发行公司米拉麦克斯的关系已经僵化。张艺谋的合作伙伴，《十面埋伏》制片人张伟平昨日向记者透露，《十面埋伏》的北美发行权已经确定交到哥伦比亚的手上，这也是双方继《一个都不能少》、《我的父亲母亲》之后的第三度合作。

　　哥伦比亚公司对于发行华语电影颇有经验，李安的《卧虎藏龙》曾在美国和加拿大突破一亿美元的票房，这也使张艺谋对他们的实力颇有信心。早在《十面埋伏》还未杀青时，制片人张伟平就表示，美国八大公司都有兴趣洽谈《十》片的北美发行权，但是他们绝对不同米拉麦克斯合作。因为米拉麦克斯在前年为了力保自己投资的《纽约黑帮》而将《英雄》等三部外语片冷冻起来，使影片的时效性和声势都越来越差。更让张艺谋和制片方无法忍受的是，米拉麦克斯竟然还表示要将于6月上映的《英雄》重新剪辑，同时把英文片名改成《李连杰之英雄》，后来在《杀死比尔》导演昆汀-塔伦蒂诺的力保下才免遭剪辑。

　　现在《十面埋伏》同哥伦比亚正式联手，让张艺谋和张伟平对《十面埋伏》更加信心十足。对于公众所期待的《十面埋伏》是否会再次冲击国外各大奖项，张伟平没有正面回答，但是他表示，片方对哥伦比亚公司非常有信心，无论是奖项还是票房，他们都坚信《十面埋伏》一定会超过《英雄》再创奇迹。